أحيت اليوم سفارة الجزائر بلشبونة الذكري الـ 61 ليوم النصر بعزف النشيد الوطني الجزائري، تلاوة الفاتحة ووضع اكليل من الزهور ترحما على أرواح الشهداء الأبرار، وذلك بحضور طاقم السفارة وكذا بعض من أفراد جاليتنا الوطنية المقيمة بالبرتغال
خلال الاستقبال الرمزي التي نظم على هامش هذه الاحتفالية، أشاد سفير الجزائر بالبرتغال، السيد شكيب رشيد قايد، بمعاني ودلالات هذا الحدث التاريخي العظيم الذي أنهى مرحلة طويلة من الكفاح المرير والتضحيات الجسام التي بذلها الشعب الجزائري لأجل استرجاع سيادته واستقلاله
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار،
تحيا الجزائر
A Embaixada da Argélia comemorou, hoje, o 61º aniversário do Dia da Vitória entoando o hino nacional argelino, recitando a surata Al-Fatiha e depositando uma coroa de flores em homenagem aos nossos valorosos mártires, em presença do pessoal da Embaixada e de alguns representantes da nossa comunidade nacional instalada em Portugal.
A recepção simbólica que acompanhou esta celebração deu ensejo a que o Embaixador da Argélia em Portugal, Sr. Chakib Rachid KAID, realçasse o significado e as implicações deste grande acontecimento histórico, que pôs termo à longa e dura luta e aos grandes sacrifícios do povo argelino em prol da restauração da sua soberania e da sua independência.
L’Ambassade d’Algérie à Lisbonne a commémoré, aujourd’hui, le 61ème anniversaire du Jour de la Victoire, avec l’exécution de l’hymne national algérien, la récitation d’Al-Fatiha et le dépôt d’une gerbe de fleurs en hommage à nos valeureux martyrs, et ce en présence du staff de l’Ambassade et de quelques représentants de notre communauté nationale installée au Portugal.
La réception symbolique qui a accompagné cette célébration a permis à l’Ambassadeur d’Algérie au Portugal, M. Chakib Rachid KAID de mettre en exergue les significations et les implications de ce grand évènement historique qui a mis fin à une longue période de lutte acharnée et aux grands sacrifices consentis par le peuple algérien pour restaurer sa souveraineté et son indépendance.
