Appel à la promotion de la coopération avec la Police portugaise en engageant un partenariat

24 Março, 2017
|

Le Directeur général de la sûreté nationale (DGSN), le général major Abdelghani Hamel a appelé mercredi à Boumerdes le directeur général de la Police de la Sécurité publique portugaise, Luis Manuel Peça Farinha, à oeuvrer ensemble en vue de promouvoir la […]

Ler Mais

Le directeur de la police portugaise relève les “progrès” réalisés par la police algérienne

24 Março, 2017
|

Le directeur général de la Police de la Sécurité publique portugaise, Luis Manuel Peça Farinha, a souligné, mardi à Alger, les “progrès” réalisés par la police algérienne en terme de développement de ses capacités humaines et techniques.

Après […]

Ler Mais

Bedoui receives Portuguese police chief

22 Março, 2017
|

Minister of the Interior and Local Authorities Noureddine Bedoui and Portuguese police chief, Luis Manuel Peça Farinha, broached, in an audience he granted to him Tuesday in Algiers, cooperation between Algerian and Portuguese police.

During the discussions, “we have focused on cooperation between the police of the […]

Ler Mais

Portuguese police chief highlights advances of Algerian police

22 Março, 2017
|

The general manager of Portuguese police, Luis Manuel Peça Farinha, stressed Tuesday, in Algiers, the “advances” made by Algerian police in the development of human and technical capacities.

After he visited the different Algerian police facilities, including the central forensic laboratories, the regional finance and equipment department […]

Ler Mais

Le Directeur Général de la Sûreté Nationale reçoit son homologue portugais

21 Março, 2017
|

Le Général Major Abdelghani Hamel, Directeur Général de la Sûreté Nationale, a reçu lundi 20 mars, une délégation portugaise de très haut niveau, conduite par le Directeur Général de la Police Portugaise, Luis Manuel Peça Farinha […]

Ler Mais

Hamel: Need to strengthen training cooperation between Algerian, Portuguese police services

21 Março, 2017
|

The Director General of National Police Major General Abdelghani Hamel said Monday, in Algiers, that his meetings with the director general of the Portuguese police Luis Manuel Peça Farinha mainly focused on “the ways to strengthen cooperation between both countries’ police services, particularly in terms of training […]

Ler Mais

Algérie-Portugal: signature à Lisbonne de trois mémorandums

6 Março, 2017
|

L’Algérie et le Portugal ont signé à Lisbonne, à l’issue de la 5ème réunion du Groupe de travail conjoint, trois mémorandums portant sur la coopération dans les mines, la métrologie et la normalisation et ont convenu de créer un Conseil d […]

Ler Mais

Algérie-Portugal: réunion du Groupe de travail conjoint de coopération économique au Portugal

3 Março, 2017
|

Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, s’est rendu jeudi au Portugal pour coprésider avec le ministre portugais de l’Economie, Manuel Caldeira Cabral, les travaux de la 5ème réunion du Groupe de travail conjoint de coopération économique, a indiqu […]

Ler Mais

Réunion de la Commission de coopération économique algéro-portugaise début mars à Lisbonne

3 Fevereiro, 2017
|

La Commission de coopération économique algéro-portugaise se réunira les 2 et 3 mars prochain à Lisbonne, indique mercredi un communiqué du ministère de l’Industrie et des Mines.

Dans cette perspective, le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb s’est entretenu […]

Ler Mais