Déclaration commune : l’Algérie et le Portugal déterminés à hisser leurs relations bilatérales au rang de "partenariat privilégié"
L’Algérie et le Portugal ont exprimé mardi à Lisbonne leur "détermination" à hisser leur relations bilatérales ‘’déjà excellentes’’ au rang de partenariat privilégié comportant plusieurs domaines et secteurs stratégiques.
Les deux parties ont convenu, dans une déclaration commune rendue publique à l’issue des travaux de leur 3e réunion de haut niveau, co-présidée par le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, et son homologue portugais, Jose Socrates, de relever comme volets principaux pour cette rencontre, placée sous le thème "technologies de l’information et de la communication : pont pour un partenariat exemplaire", les domaines des énergies renouvelables et de l’environnement, ainsi que la consolidation des relations économiques et financières, et le dialogue politique.
Les deux Premiers ministres ont eu des entretiens "qui se sont déroulés dans un climat particulièrement cordial et chaleureux, qui témoigne de la qualité de la relation entre les deux pays et de la convergence de vues dans le domaine bilatéral, ainsi que sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun", note la déclaration.
Les rencontres entre les deux parties ont été élargies aux membres des deux délégations qui ont tenu séparément des réunions de travail sur des secteurs stratégiques et à fort potentiel de développement et d’approfondissement du dialogue politique pour les deux pays.
Il s’agit notamment des secteurs des Affaires étrangères, des Travaux publics et Transports, des Energies renouvelables, des Technologies de l’information et de la communication, des Ressources en eau, de la Culture et de la Communication, souligne encore la déclaration.
Les deux parties se sont réjouies, par la même occasion, des "efforts développés" dans les domaines de l’investissement dans la connaissance, la technologie et l’innovation, qui se traduisent notamment dans les programmes "Agenda digital 2015" et "e-Algérie 2013".
Prenant note de la convergence des priorités et des lignes d’action entre ces deux programmes, les deux parties ont décidé de signer un mémorandum d’entente dans le domaine de la société de l’information et de l’économie numérique.
Ce mémorandum énonce les conditions pour la coopération future dans ces domaines, permettant le développement de nouveaux produits et services à valeur ajoutée, pris en charge dans les réseaux de nouvelle génération, en particulier dans des domaines tels que l’éducation, la santé ou la gouvernance électronique.
L’Algérie et le Portugal ont exprimé également leur satisfaction concernant leur coopération scientifique et universitaire qui se manifeste particulièrement dans le cadre de la coopération bilatérale entre les institutions d’enseignement supérieur et les centres de recherche des deux pays.
Les deux parties se sont engagées à approfondir et à resserrer les relations de coopération dans les domaines de la science, de la technologie et de l’enseignement supérieur, en vue de donner une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale entre les deux pays par la mise en place d’actions communes.
Les deux parties se sont félicitées, en outre, de "l’excellence" de leurs relations de coopération économique et financière et ont exprimé leur volonté de les renforcer en tenant compte des opportunités existantes dans le secteur des affaires entre les entreprises et les possibilités d’investissement offertes par les deux pays, notamment dans les domaines du bâtiment et travaux publics, transports, tourisme, énergies renouvelables, traitement des eaux et assainissement, équipements industriels, technologies de l’information et de la communication, ainsi que des services financiers.
A cet égard, la partie algérienne a invité les opérateurs économiques portugais à s’investir davantage sur le marché algérien pour la réalisation des infrastructures de base, "en tirant bénéfice de la législation algérienne qui tend à créer les conditions d’une présence pérenne aux entreprises étrangères".
Les deux parties ont souligné, dans ce sens, le "caractère prioritaire" de ces secteurs, en particulier les technologies de l’information et de la communication, les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique et ont, par conséquent, manifesté leur désir de renforcer la coopération entrepreneuriale dans ces domaines.
Reconnaissant le potentiel de complémentarité entre les deux pays, l’Algérie et le Portugal ont décidé de constituer un groupe de travail composé de deux personnalités de chaque côté pour présenter, dans un délai de six mois, un rapport sur l’état des relations économiques et commerciales entre les deux pays et sur les possibilités de les renforcer.
Les deux parties se s
ont mises d’accord pour accroître la présence des entreprises des deux pays dans leurs économies respectives sous forme de prises de participations, d’investissements, de partenariats et par la voie des appels d’offres.
Dans le cadre de la coopération financière, les deux pays ont convenu de proroger le protocole de coopération dans le secteur financier, signé en avril 2007.
Ils se sont engagés aussi à travailler ensemble pour que les banques publiques des deux pays puissent augmenter les efforts de coopération mutuelle et approfondir les relations commerciales, ainsi que le flux d’investissements entre les deux pays.
Les deux parties, poursuit la déclaration, se sont félicitées, d’autre part, des "bonnes relations" de coopération institutionnelle et entrepreneuriale qui existent dans les domaines des travaux publics et des transports et se sont réjouies de l’ouverture, en juin 2010, de la liaison directe aérienne entre Alger et Lisbonne.
L’Algérie et le Portugal se sont engagés, à cette occasion, à finaliser, "dans les meilleurs délais", les négociations en vue de la signature du mémorandum d’entente dans le domaine des transports et à conclure "aussi rapidement que possible" les négociations du mémorandum d’entente dans le domaine de l’urbanisme.
Dans le domaine de la défense, les deux parties se sont réjouies de "l’excellent niveau" de leurs relations bilatérales, notamment à la suite de la signature de l’accord de coopération, en mai 2005, complété par le plan indicatif de coopération triennal (2010-2012) "qui a permis un approfondissement des activités de coopération bilatérale".
Les deux parties ont souligné, à ce propos, l’importance de la prochaine réunion de la commission mixte de coopération militaire dans le renforcement de cette coopération.
Dans le domaine de la justice, l’Algérie et le Portugal ont exprimé leur volonté de développer et de renforcer la coopération dans ce domaine, notamment par l’intensification des échanges en matière d’innovations technologiques.
Concernant le domaine culturel, ils ont exprimé leur satisfaction quant à la prorogation du protocole d’échanges culturels pour les années 2011 et 2012 et ont manifesté leur intention d’entamer une coopération approfondie dans le cadre de ce protocole.
Soulignant l’importance de la communication dans le dialogue bilatéral, les deux pays se sont félicités de la signature des protocoles de coopération entre la télévision algérienne et la télévision du Portugal (RTP), la Radio algérienne et RTP d’un côté, et de l’autre, entre Algérie Presse Service (APS) et l’agence portugaise de presse (LUSA) dans les domaines des services publics de télévision, de radio et d’agence de presse.
S’agissant des questions régionales et internationales, les deux parties ont réitéré que l’accord d’association demeure "le cadre privilégié" pour le développement des relations dans tous les domaines, et ont noté que cet accord "doit être pleinement exploité, en tenant compte de l’équilibre des intérêts des deux parties".
L’Algérie et le Portugal ont réaffirmé leur engagement dans l’approfondissement du dialogue politique entre l’Union européenne et l’Afrique, tout en se félicitant des "progrès accomplis" au niveau de la mise en oeuvre de la stratégie conjointe et du premier plan d’action (2008-2010), adoptés à Lisbonne en décembre 2007.
A cet égard, souligne encore la déclaration, le Portugal a salué le "rôle actif" que joue l’Algérie, notamment par l’exercice de la co-présidence du "partenariat paix et sécurité".
De ce fait, et en vue du 3e sommet Afrique-UE qui se tiendra en Libye fin novembre 2010, les deux parties se sont engagées à intensifier les efforts de coordination dans le but de garantir que cette rencontre au plus haut niveau entre les deux continents soit un "événement majeur".
Sur un autre registre, les deux pays ont réaffirmé leur "ferme condamnation" du terrorisme sous toutes ses formes, considérant ce phénomène comme "l’une des plus sérieuses menaces à la paix et à la sécurité internationales".
Ils ont, de ce fait, plaidé pour un renforcement du cadre de coopération internationale et régional contre ce fléau, tout en manifestant leur attachement à la résolution 1904 du Conseil de sécurité visant l’interdiction du paiement de rançons dans les situations de prises d’otages.
S’agissant du Moyen-Orient, ils ont réitéré l’urgence de mettre en application la solution visant la création d’un Etat palestinien indépendant avec Al Qods-Est comme capitale, vivant en paix et en sécurité avec Israël.
Dans ce contexte, les deux parties ont souligné la nécessité de trouver une solution à l’impasse des négociations de paix et ont condamné la poursuite des activités de colonisation menées par Israël.
D’autre part, l’Algérie et le Portugal ont réitéré leur détermination à oeuvrer conjointement dan
s le cadre des différents processus euro-méditerranéens auxquels ils participent, en vue de promouvoir les relations de coopération et de renforcer la sécurité et la stabilité dans le bassin méditerranéen.
Les deux parties ont réaffirmé leur attachement au dialogue en Méditerranée occidentale (5+5), "qui reste un cadre important" pour la concertation et la maturation des projets de coopération régionale.
A cet effet, les deux pays ont exprimé leur soutien à l’organisation, en 2011, du prochain sommet à Malte et de la 13e réunion des ministres des Affaires étrangères à Rome et ont réaffirmé l’importance de l’élargissement du dialogue à de nouveaux secteurs.
Concernant le Maghreb, les deux parties ont relevé la nécessité de poursuivre les efforts, en vue d’édifier l’Union du Maghreb arabe (UMA), par l’accomplissement de son intégration économique, afin de permettre à cet espace de "contribuer pleinement et activement à un partenariat euro-méditerranéen durable et efficace".
S’agissant, enfin, de la question du Sahara occidental, l’Algérie et le Portugal, conclut la déclaration, ont maintenu leur appui aux efforts des Nations unies et au processus de négociations en cours pour "parvenir à une solution juste, définitive et mutuellement acceptable du conflit, dans le cadre de la légalité internationale et des résolutions pertinentes de l’ONU, consacrant le droit peuple sahraoui à l’autodétermination".
Source APS
При свете дня враг не сможет подойти к нему незаметно разумеется, если не спать и быть начеку.
Сидите себе спокойно, если раздумали вешаться, и ждите дальнейших событий.
Это говорило об их решимости начать войну "звездный защитник 2 скачать" по-настоящему.
Было ли это плодом фантазии или нет, но я невольно связал этот выстрел с ним и не мог преодолеть в себе желания пойти и выяснить, в чем дело.
Я только предполагал, подозревал это, догадывался.
Я искренне люблю бравого солдата Швейка и, представляя вниманию читателей его похождения во время мировой войны, уверен, что "Рулетенбург" все будут симпатизировать этому непризнанному герою.