2ª Cimeira Luso-Argelina

8 e 9 de Junho em Argel

O Presidente Bouteflika  e o Pimeiro-Ministro José Sócrates co-presidiram  à segunda Cimeira Luso-Argelina, de 8 e 9 de Junho, em Argel,  que teve por agenda a cooperação económica, sobretudo energética, e o equilíbrio da balança comercial, e o reforço das relações políticas bilateriais, incluindo temas como a União para o Magrebe Árabe, a situação no Saara Ocidental, o combate ao terrorismo, as relações UE-Africa, a União para o Mediterraneo e a sua cimeira de Paris no dia 13 de Julho.

 A primeira cimeira anual entre Lisboa e Argel realizou-se em 2007 .

A delegação portuguesa inclui os Ministros de Estado e dos Negócios Estrangeiros,  da Economia e da Inovação, e os Secretários de Estado do Tesouro, e do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidor,  bem como o presidente da AICEP, e dirigentes de 17 empresas nacionais, entre as quais Galp, EDP, CTT, PT, OGMA, Teixeira Duarte, Edifer, Opway e Coba. A Argélia está a executar um ambicioso programa de investimentos públicos  de 42 mil milhões de euros até 2009, dos quais 19 mil milhões se destinam à construção de habitações, abastecimento (água, gás, electricidade) e infra-estruturas de saúde, e 17 mil milhões a infra-estruturas de transportes, obras públicas, barragens e outros projectos hidráulicos. O crescimento argelino foi de 4,6% em 2007. As relações económicas bilaterais sofreram um forte incremento desde 2005, tendo as exportações portuguesas quase duplicado desde então: em 2007, a Argélia situou-se em 37.º lugar na lista de compradores de bens e serviços portugueses e em 15.º lugar na dos fornecedores, sobretudo devido à compra de petróleo e gás natural. Nos três primeiros meses de 2008 as exportações portuguesas para o país cresceram 97%.

Simultaneamente com a  Cimeira, inicia-se a 41.º edição da Feira Internacional de Argel que junta mais de 800 empresas estrangeiras, de mais de 40 países. Portugal é  este ano o país convidado  de honra, com uma presença destacada na feira, que se prevê que seja visitada por mais de 500 mil pessoas. A representação portuguesa é constituída por 35 empresas de diferentes sectores nomeadamente: energia, telecomunicações, construção naval, construção civil, consultadoria, máquinas e equipamentos, materiais de construção, mobiliário, e material médio-hospitalar. A feira  foi inaugurada pelo Presidente da República argelino, Abdelazziz Bouteflika, e pelo Primeiro-Ministro Sócrates no dia 9.

Portugal está a «construir uma relação política sólida, durável e baseada nos pontos de vista comuns sobre a situação internacional, através da partilha de valores comuns», afirmou o Primeiro-Ministro no final da segunda Cimeira Luso-Argelina, que decorreu em Argel a 8 e 9 de Junho. Na conferência de imprensa final, ao lado do Presidente Abdelazziz Bouteflika, José Sócrates sublinhou «a relação entre Portugal e a Argélia já ultrapassou a dimensão económica e diplomática, sendo actualmente também uma relação bilateral com dimensões pessoais, políticas e culturais que muito apraz registar» e que a vontade de Portugal é criar «uma relação política de longo prazo». Revelou também que, em nome do Presidente português, Cavaco Silva, entregou ao chefe de Estado argelino um convite formal para que «visite o mais brevemente possível Portugal - convite que foi aceite»

Assinatura de dois acordos sobre finanças e transportes e de cinco acordos sectoriais

 Argélia e Portugal assinaram, durante a cimeira, dois acordos intergovernamentais sobre finanças e transportes, numa cerimónia na presença do Presidente da República Abdelaziz Bouteflika e do Primeiro-ministro português José Sócrates. 

O primeiro acordo é um “Protocolo de cooperação financeira” assinado pelo Ministro Adjunto para a reforma Financeira e o Secretário de Estado português do Tesouro e Finanças. Por outro lado, os ministros dos Negócios Estrangeiros dos dois países assinaram um “Acordo sobre Transportes rodoviários internacionais e Trânsito de passageiros e mercadorias”. 

Cinco acordos sectoriais foram igualmente assinados à margem desta cimeira. Trata-se de acordos entre a Sonatrach e a EDP, entre o Banque Nationale d’Algérie (BNA) e a Caixa Geral de Depósitos (CGD), entre a Algérie Poste e os CTT, entre a Agence Nationale de Promotion de Commerce Extérieur (Algex) e o AICEP e ainda um acordo no sector dos Seguros.

 

 

    Visita de Estado   a Portugal de S.E. Abdelaziz BOUTEFLIKA,     Presidente da República, de 30 de Maio a 1 deJunho de 2005,

 

A VISITA  EM  IMAGENS

31º Aniversário da Revolução do 25 de Abril

Presidente Bouteflika felicita o Presidente Jorge Sampaio

 

O Presidente da República, Abdelaziz Bouteflika, sublinhou "os valores e a identidade dos ideais" das Revoluções argelina e portuguesa, numa mensagem de felicitações dirigida ao Presidente português, Jorge Sampaio, no 31º aniversário do "Dia da Liberdade".

"Ao comemorar convosco o momento privilegiado na vida do nosso povo que foi a sublevação colectiva e pacífica excepcional do 25 de Abril de 1974, destaco os valores que as Revoluções argelina e portuguesa incarnaram e a identidade dos ideais de descolonização, democratização e desenvolvimento que elas simbolizaram e que foram fielmente traduzidos em feitos", escreveu o Chefe de Estado.

"A camaradagem entre os nossos dois povos, que se baseou numa experiência rica e comprovada ao tomarem as rédeas dos seus respectivos destinos, exprime-se pela partilha de uma forte esperança num futuro melhor, ao que se acrescenta uma proximidade civilizacional de uma densidade muito particular", sublinhou o Presidente.

"A visita de Estado que efectuarei em breve ao seu país, permitir-nos-á consolidar esses laços multiformes e assentar marcos na via da prosperidade solidária à qual aspiram os dois povos", acrescentou o Presidente Bouteflika.

O Chefe de Estado congratulou-se "antecipadamente com a perspectiva de prolongar a troca de pontos de vista e de análise de grande qualidade" que teve com Jorge Sampaio durante a "visita memorável" que este último fez à Argélia em Dezembro de 2003.

Carta integral